دسر ایرانیِ شیر و برنج

شیربرنج

شیربرنج

برنجِ نرم و سفیدِ آرام‌پخته در شیر، با عطر گلاب و شیرینیِ جداگانه

دسری لطیف و خامه‌مانند با برنج، شیر و کمی گلاب. برنج ابتدا در آب نرم می‌شود و سپس با شیر و هم‌زدنِ آرام قوام می‌گیرد. پایه را بدون شکر آماده کنید و عسل یا شیرهٔ خرما را جدا بگذارید تا هر کس شیرینیِ کاسه‌اش را خودش تنظیم کند.

آماده‌سازی
۵ دقیقه
پخت
حدود ۱ ساعت و ۵ دقیقه
زمان کل
حدود ۱ ساعت و ۱۰ تا ۲۰ دقیقه؛ برای سروِ سرد، ۲ ساعت زمانِ یخچال اضافه کنید
تعداد
۶ کاسهٔ کوچکِ دسر
درجهٔ سختی
آسان
اشتراک دستور
شیربرنج — نمای نهایی

تماشای ویدئوی پخت

یک لحظه در آشپزخانه

صدای طبیعی آشپزخانه همراه این ویدئوی کوتاه است. صدا را با کنترل پخش فعال کنید.

در گذر زمان

تاریخچه و خاستگاه

شیر و برنج همان دو ماده‌ای هستند که نام غذا را می‌سازند. این خوراک آشنا در خانواده‌های ایرانی از صبحانه‌ای ساده تا دسری کوچک جای دارد. بعضی آن را در قابلمه شیرین می‌کنند و بعضی ساده می‌پزند و با شیره، عسل یا مربا سر سفره می‌آورند. این دستور از روش دوم پیروی می‌کند.

نقشهٔ رنگ‌آمیزی‌شدهٔ ایران و مناطق پیرامون، اثر جان پینکرتون در سال ۱۸۱۸سراسر ایران
نقشه‌ای رنگ‌آمیزی‌شده از جان پینکرتون، سال ۱۸۱۸. مرزها و نام‌های تاریخی متعلق به زمان خود نقشه‌اند؛ نشان روی آن راهنمای رواییِ داستان غذاست، نه ادعایی دربارهٔ مرزها.جان پینکرتون · ویکی‌مدیا کامنز · مالکیت عمومی
نانوایی در ایرانِ دورهٔ قاجار
نانوایی ایرانی در حدود سال ۱۸۵۰. این عکس پنجره‌ای به فرهنگ خوراک روزمرهٔ دورهٔ قاجار است و تصویر غذای نهایی نیست.عکاس ناشناس · ویکی‌مدیا کامنز · مالکیت عمومی

این نشانگر به یک سنت گستردهٔ آشپزی ایرانی اشاره دارد، نه نقطهٔ اثبات‌شدهٔ پیدایش.

01

ردپای تاریخی

ایرانیکا شیربرنج را در میان خوراک‌های برنجیِ ایران ثبت می‌کند و از شیر و عطر‌دهنده‌ها، با شیرهٔ انگور به‌عنوان یکی از همراهان، نام می‌برد. این سند جایگاهش را در آشپزی ایرانی نشان می‌دهد، بی‌آنکه مخترع یا زادگاهی یگانه تعیین کند.

02

پیوند جغرافیایی

روایت‌های امروزیِ آشپزان ایرانی، هما و آزیتا مهران، تفاوتِ انتخاب خانواده‌ها در شیرینی و چاشنیِ روی غذا را نشان می‌دهند. پایهٔ بدون شکرِ این دستور یکی از این شیوه‌هاست، نه ادعای یکسان‌بودنِ روش همهٔ خانواده‌ها. عسل و شیرهٔ خرما انتخاب‌های سروِ این نسخه‌اند.

پیش از شروع

مواد لازم

برای هر ماده، مقدار آمریکایی و متریک، روش انتخاب و جایگزین مناسب را ببینید.

شیربرنج — چیدمان مواد اولیه
رنگ شیربرنج سفید می‌ماند؛ زعفران، خامه یا مغز خوراکی در این دستور نیست. دارچین و عسل یا شیرهٔ خرما همراهِ اختیاریِ سرو هستند؛ شیره جدا نشان داده می‌شود، نه مخلوط در قابلمه.
01برنج سفیدِ دانه‌کوتاه یا متوسطنیم پیمانه ۱۰۰ گرم

نقش در غذانشاستهٔ برنج، بدون آرد یا تخم‌مرغ، به دسر قوام می‌دهد.

انتخاببرنج سادهٔ کالروز، سوشی یا نیم‌دانهٔ ایرانی انتخاب کنید؛ نوع فوری یا پاربویل مناسب این روش نیست.

آماده‌سازیپاک کنید، کوتاه در صافی بشویید و آب بگیرید. در این روش نیازی به خیساندنِ شبانه نیست.

جایگزینباسماتیِ سفید را می‌توان با همین وزن به کار برد، اما ممکن است دیرتر باز شود و بافت کمتر یکدست بدهد. برنج قهوه‌ای به زمان‌بندیِ دیگری نیاز دارد.

آلرژنبرنجِ ساده از آلرژن‌های اصلیِ رایج نیست؛ در صورت نیاز، ترکیبات و بسته‌بندیِ مشترک را بررسی کنید.

02آب۱٫۵ پیمانه و در صورت نیاز کمی بیشتر ۳۶۰ میلی‌لیتر و در صورت نیاز کمی بیشتر

نقش در غذاآب پیش از افزودنِ شیر برنج را نرم می‌کند و خطرِ ته‌گرفتن در مرحلهٔ نخست را کاهش می‌دهد.

انتخابآب آشامیدنیِ تازه به کار ببرید.

آماده‌سازیهمراه برنجِ شسته در قابلمه اندازه بگیرید؛ اگر برنج پیش از نرمی خشک شد، کمی آب داغِ اضافه آماده داشته باشید.

جایگزینآبِ آشامیدنیِ تصفیه‌شده مناسب است. در این روش آبِ مرحلهٔ نخست را با شیرِ بیشتر عوض نکنید.

آلرژنآب آلرژنِ غذایی ندارد.

03شیر کامل۴ پیمانه ۹۶۰ میلی‌لیتر

نقش در غذاشیر رنگِ سفیدِ لطیف و طعمِ ملایمِ لبنی می‌دهد؛ شیربرنج با سردشدن غلیظ‌تر می‌شود.

انتخابشیرِ کاملِ ساده و پاستوریزه انتخاب کنید که در یخچال و در محدودهٔ تاریخ مصرف نگهداری شده باشد.

آماده‌سازیپیش از پخت اندازه بگیرید. در دو نوبت اضافه کنید و کف و گوشه‌های قابلمه را خوب هم بزنید.

جایگزینبرای بافت سبک‌تر شیرِ کم‌چرب یا به همان مقدار شیرِ کاملِ گاویِ بدون لاکتوز استفاده کنید. لبنیاتِ بدون لاکتوز برای حساسیت به شیر مناسب نیست.

آلرژنحاوی شیر است. جایگزین‌های گیاهی ممکن است سویا یا مغزهای درختی داشته باشند و بافت را تغییر دهند.

04گلابِ خوراکی۱ قاشق غذاخوری ۱۵ میلی‌لیتر

نقش در غذاعطرِ گلیِ ملایم اجازه می‌دهد طعم شیر و برنج همچنان اصلی بماند.

انتخابگلابِ تقطیریِ خوراکی انتخاب کنید، نه گلابِ آرایشی، روغنِ اسانسی یا اسانسِ غلیظ.

آماده‌سازینزدیک پایانِ پخت اضافه کنید. اگر گلابِ شما بسیار قوی است، با ۲ قاشق چای‌خوری، معادل ۱۰ میلی‌لیتر، شروع کنید.

جایگزینبرای شیربرنجِ ساده حذف کنید؛ روغنِ اسانسیِ گل رز جایگزین مناسبی نیست.

آلرژنبرچسبِ مواد افزوده و حساسیتِ فردی به فرآورده‌های گل محمدی را در نظر بگیرید.

05نمک ریزیک‌هشتم قاشق چای‌خوری ۰٫۷۵ گرم

نقش در غذامقدار کمی نمک طعم شیر را متعادل می‌کند، بی‌آنکه دسر شور شود.

انتخابنمکِ ریزِ ساده به کار ببرید؛ دانه‌های درشت حجمِ متفاوتی دارند.

آماده‌سازیهمراه برنج و آبِ مرحلهٔ نخست اضافه کنید.

جایگزیندر صورت نیاز کمتر بریزید یا حذف کنید.

آلرژننمکِ ساده از آلرژن‌های اصلیِ رایج نیست.

06دارچینِ آسیاب‌شده، اختیارییک‌چهارم قاشق چای‌خوری، برای سرو ۰٫۵ گرم

نقش در غذاپاشیدنِ اندکی دارچین، عطری گرم در کنار دسرِ سفید می‌سازد.

انتخابدارچینِ آسیاب‌شدهٔ تازه و ساده انتخاب کنید، نه مخلوطِ ادویه و شکر.

آماده‌سازیدرست پیش از سرو کمی روی کاسه‌ها بپاشید یا جدا کنارشان بگذارید.

جایگزینبرای سطحِ کاملاً سفید و ساده حذف کنید.

آلرژنبرچسبِ ادویه و حساسیت‌های فردی را بررسی کنید.

07عسل یا شیرهٔ خرما، اختیارییک‌چهارم پیمانه، برای سروِ جداگانه ۶۰ میلی‌لیتر

نقش در غذاسروِ جداگانهٔ شیرین‌کننده اجازه می‌دهد هر کس مقدار دلخواهش را اضافه کند.

انتخابعسلِ ساده یا شیرهٔ خرمای خوراکی با برچسبِ روشن انتخاب کنید؛ یکی از این دو کافی است.

آماده‌سازیدر پارچِ کوچکِ سرو بریزید. آن را در قابلمهٔ در حال پخت مخلوط نکنید.

جایگزینمی‌توان شیرهٔ انگور یا کمی مربا جایگزین کرد. این چاشنی‌ها اختیاری‌اند؛ پایه، شیرین‌کنندهٔ افزوده ندارد.

آلرژنترکیباتِ شیره را بررسی کنید. به کودکِ زیرِ ۱۲ ماه عسل ندهید، حتی اگر با غذا مخلوط شده باشد.

گام‌به‌گام

روش پخت

وسایل لازم

  • قابلمهٔ ضخیم با گنجایش ۳ لیتر
  • صافی ریز و پارچِ اندازه‌گیری
  • کفگیرِ منعطف یا قاشق چوبی
  • شش کاسهٔ کوچکِ مقاوم به گرما
  • دماسنجِ غذا برای گرم‌کردن دوباره
  1. 01

    شستن و اندازه‌گیری

    برنج را بشویید و آب بگیرید. همراه یک‌ونیم پیمانه، معادل ۳۶۰ میلی‌لیتر، آب و نمک در قابلمهٔ ضخیم بریزید. شیر را جدا اندازه بگیرید تا پس از نرمیِ برنج آماده باشد.

    زمان
    ۵ دقیقه
    نشانهٔ آمادگی
    برنج پاک و مایعات اندازه‌گیری شده‌اند؛ خیساندنِ شبانه لازم نیست.
  2. 02

    نرم‌کردنِ کاملِ برنج

    برنج و آب را روی حرارت متوسط به جوشِ ملایم برسانید و سپس حرارت را کم کنید. بدون درپوش ۲۰ تا ۲۵ دقیقه آرام بپزید و گاهی هم بزنید. چند دانه را با قاشق به دیواره فشار دهید؛ باید آسان له شوند. اگر پیش از نرمیِ مغزِ دانه‌ها آب تمام شد، هر بار ۲ قاشق غذاخوری، معادل ۳۰ میلی‌لیتر، آب داغ اضافه کنید و ادامه دهید.

    زمان
    حدود ۲۵ تا ۳۰ دقیقه با زمانِ گرم‌شدن
    نشانهٔ آمادگی
    دانه‌ها پُف کرده و شروع به بازشدن کرده‌اند و کمی مایعِ نشاسته‌ای اطرافشان هست؛ مغزِ سفت باقی نمانده است.
  3. 03

    افزودنِ تدریجیِ شیر

    نیمی از شیر را اضافه کنید و دوباره به ریزجوش برسانید. باقیِ شیر را بریزید و بدون درپوش روی حرارت کم ۳۰ تا ۳۵ دقیقه بپزید؛ مرتب هم بزنید و کف و گوشه‌های قابلمه را آزاد نگه دارید. با غلیظ‌شدن، تقریباً پیوسته هم بزنید. اگر لبه‌ها می‌گیرد یا شیر بالا می‌آید، حرارت را کمتر کنید؛ جوشِ شدید مناسب نیست.

    زمان
    ۳۰ تا ۳۵ دقیقه
    نشانهٔ آمادگی
    شیر و برنجِ نرم مایه‌ای یکدست و لطیف ساخته‌اند که قاشق را نازک می‌پوشاند. هنوز از شیربرنجِ سردِ نهایی شل‌تر است، نه خمیری سفت.
  4. 04

    عطرِ پایانیِ گلاب

    گلاب را اضافه کنید و ۳ دقیقه آرام ریزجوش بپزید. از روی حرارت بردارید. اگر مایه آن‌قدر سفت شده که از ملاقه روان نمی‌ریزد، با کمی شیرِ اضافه رقیق کنید و پیش از برداشتن دوباره به ریزجوش برسانید. زعفران اضافه نکنید؛ این دسرِ شیری سفید است.

    زمان
    ۳ دقیقه
    نشانهٔ آمادگی
    عطرِ گلاب ملایم است و شیربرنج به شکلِ نواری غلیظ می‌ریزد؛ دانه‌های بسیار نرمِ برنج دیده می‌شوند.
  5. 05

    تقسیم و انتخابِ سروِ گرم یا سرد

    در شش کاسهٔ کوچکِ مقاوم به گرما تقسیم کنید. پس از خنک‌شدن تا دمای مناسبِ خوردن، گرم سرو کنید؛ یا سریع سرد کنید و ترجیحاً ظرف ۱ ساعت از پایانِ پخت در یخچال بگذارید. برای سروِ سرد، حدود ۲ ساعت در یخچال زمان بدهید. قابلمهٔ پُر را برای سردشدنِ کامل روی پیشخوان رها نکنید.

    زمان
    ۲ دقیقه برای تقسیم؛ ۲ ساعت سرمایشِ اختیاری
    نشانهٔ آمادگی
    شیربرنجِ گرم نرم و روان است؛ نوعِ سرد غلیظ‌تر اما همچنان قاشق‌خور است، نه برش‌خور.
  6. 06

    چاشنیِ هر کاسه به انتخابِ شما

    دارچینِ اختیاری و پارچِ کوچکِ عسل یا شیرهٔ خرما را جدا بگذارید. با مقدار کمی شیرین‌کننده شروع کنید و فقط در صورت تمایل بیشتر بریزید. طعمِ اصلی باید همچنان شیر و برنج باشد.

    زمان
    ۱ دقیقه
    نشانهٔ آمادگی
    سطحِ دسر روشن می‌ماند و در صورت تمایل فقط کمی دارچین دارد؛ شیرینی برای هر نفر جدا تنظیم می‌شود.

نگهداری

در سهم‌های کوچک و کم‌عمق سریع سرد کنید و ترجیحاً ظرف ۱ ساعت در یخچال بگذارید. در ظرفِ پوشیده، در ۴ درجهٔ سانتی‌گراد یا سردتر نگه دارید و ظرف ۲۴ ساعت مصرف کنید؛ این راهنمای محافظه‌کارانهٔ برنجِ پخته است. شیربرنجِ مانده در بیرون بیش از ۲ ساعت، یا بیش از ۱ ساعت در محیطِ گرم‌تر از ۳۲ درجه، دور ریخته شود. برای حفظِ بافت، فریزکردن توصیه نمی‌شود.

گرم کردن دوباره

شیربرنجی که درست نگهداری شده را می‌توان سرد از یخچال خورد. برای سروِ گرم، فقط سهمِ لازم را با کمی شیر روی حرارت کم و با هم‌زدن گرم کنید تا همهٔ قسمت‌ها به ۷۴ درجهٔ سانتی‌گراد برسند. برنج را فقط یک بار دوباره گرم کنید و سپس تا دمای مناسبِ خوردن صبر کنید. گرم‌کردن، برنجِ بد نگهداری‌شده را ایمن نمی‌کند.

تنوع‌ها

  • برای عطرِ کمتر، ۲ قاشق چای‌خوری، معادل ۱۰ میلی‌لیتر، گلاب بریزید یا آن را حذف کنید.
  • هنگام سرو، شیرهٔ انگور را جای عسل یا شیرهٔ خرما بگذارید؛ رنگِ تیرهٔ آن برای روی غذا یا کنارِ آن است، نه پایهٔ سفید.
  • برای نتیجهٔ سبک‌تر شیرِ کم‌چرب به کار ببرید؛ همان پختِ آرام را حفظ کنید و به غلظت توجه کنید، نه افزایشِ خودکارِ زمان.

ایمنی غذا

با دقت و آگاهی آشپزی کنید

شیرِ پاستوریزه به کار ببرید. برنج ممکن است هاگ‌هایی داشته باشد که از پخت جان سالم به در ببرند؛ پس سردکردنِ سریع مهم است و بو به‌تنهایی ایمنی را تأیید نمی‌کند. با شیرِ جوشان و کاسهٔ داغ با احتیاط کار کنید. به کودکِ زیرِ ۱۲ ماه عسل ندهید و به سهمِ او نیز عسل اضافه نکنید.

آلرژن‌ها

  • حاوی شیر است. شیرِ گاویِ بدون لاکتوز همچنان پروتئینِ شیر دارد.
  • در این نسخه تخم‌مرغ، گندم یا مغزِ خوراکی عمداً افزوده نشده است؛ موادِ بسته‌بندی، جایگزین‌ها و ابزارِ مشترک را بررسی کنید.
راهنمای کامل ایمنی و شرایط استفاده

پرسش‌های رایج

پرسش‌های رایج

01شیربرنج همان شله‌زرد است؟

خیر. این شیربرنج سفید و بر پایهٔ شیر است. شله‌زرد دسرِ برنجیِ دیگری با رنگ و عطرِ زعفران است که معمولاً با آب، نه شیر، پخته می‌شود.

02چرا داخلِ قابلمه شکر نمی‌ریزیم؟

پایهٔ ساده اجازه می‌دهد هر کس عسل یا شیره را به ذائقهٔ خود اضافه کند. نسخه‌های شیرین‌شده در قابلمه هم وجود دارند؛ این یک انتخابِ مشخصِ خانگی است، نه قانونِ همهٔ شیربرنج‌ها.

03چرا شیربرنج در یخچال خیلی سفت شد؟

برنج هنگام سردشدن هم مایع جذب می‌کند. پخت را وقتی مایه هنوز کمی شل است تمام کنید. اگر شیربرنجِ سرد سفت شده، کمی شیرِ پاستوریزه با آن مخلوط کنید؛ برای سروِ گرم، راهنمای گرم‌کردن را رعایت کنید.

04اگر کفِ قابلمه شروع به سوختن کرد چه کنم؟

از روی حرارت بردارید. بخشِ نسوختهٔ بالا را بدون تراشیدنِ کفِ قهوه‌ای به قابلمهٔ تمیز منتقل کنید و با حرارتِ کمتر ادامه دهید. طعمِ سوختگیِ شدید با گلابِ بیشتر برطرف نمی‌شود.

05می‌توانم از روز قبل آماده کنم؟

بله، به شرطِ سردکردنِ سریع، نگهداری در ۴ درجهٔ سانتی‌گراد یا سردتر و مصرف ظرف ۲۴ ساعت از پخت. دارچین و شیرین‌کنندهٔ اختیاری را هنگامِ سرو اضافه کنید.

پختهٔ شما

از سفرهٔ شما

عکس غذای خود و تجربه‌تان از این دستور را با ما به اشتراک بگذارید. هر ارسال پیش از نمایش عمومی بررسی می‌شود و ارسال آن تضمینی برای انتشار نیست.

بدون نام عمومیاین فرم نام یا ایمیل درخواست نمی‌کند
برچسب دستورشیربرنجخودکار
عکس غذاالزامی
بین ۱۰ تا ۴۲۰ نویسه۰ / ۴۲۰

با شرایط ارسال محتوای کاربران و سیاست حفظ حریم خصوصی موافقم.

چهره، شماره تلفن، نشانی، مدرک یا اطلاعات خصوصی را در عکس یا نظر قرار ندهید. نظرها به‌صورت متن ساده دریافت می‌شوند و هیچ ارسالی خودکار منتشر نمی‌شود.