رشته‌پلو

سفرهٔ ایرانی

کتاب تاریخچهٔ غذاهای ایرانی

فصل ۰۱ / ۳۴رشته‌پلو

شف ناز · کتاب تاریخچهٔ غذاها

فصل ۰۱

رشته‌پلو

رشته‌ای در سفره سال نو

شف ناز و رشته‌پلو
ایران · رسمی فصلی ثبت‌شده در منطقه کاشان

تاریخچه، خاستگاه و جایگاه این غذا بر سفرهٔ ایرانی؛ همراه با منابع و تصاویر تاریخی.

سفرهٔ ایرانی۰۱

ردپای تاریخی

آرزویی برای سال نو

در بعضی سفره‌های نوروزی، رشته فقط ماده غذایی نیست؛ نشانی از یک آرزوست. شیرین مهدوی در مقاله آشپزی دوره قاجار در دانشنامه ایرانیکا، پخت رشته‌پلو در روز اول فروردین را ثبت می‌کند؛ رسمی همراه با آرزوی به‌دست‌گرفتن رشته کارها در سال تازه. این باور از دو معنای واژه رشته، در غذا و در تعبیر «رشته کار»، بهره می‌گیرد.

نقشه‌ای رنگ‌آمیزی‌شده از جان پینکرتون، سال ۱۸۱۸. مرزها و نام‌های تاریخی متعلق به زمان خود نقشه‌اند؛ نشان روی آن راهنمای جغرافیای خوراک است، نه ادعایی دربارهٔ مرزها.

این نشانگر، زمینه کلی ایران را نشان می‌دهد. منابع از رسم نوروزی و رسمی جداگانه در جشن اسبندی منطقه کاشان یاد می‌کنند؛ هیچ‌کدام زادگاهی یگانه برای رشته‌پلو ثابت نمی‌کنند.

جان پینکرتون · ویکی‌مدیا کامنز · مالکیت عمومی

نقشهٔ رنگ‌آمیزی‌شدهٔ ایران و مناطق پیرامون، اثر جان پینکرتون در سال ۱۸۱۸

مشاهدهٔ سند و مجوز تصویر ↗
سفرهٔ ایرانی۰۲

خاستگاه و گسترش

سفره فصلی کاشان

پژوهش دیگری در ایرانیکا درباره جشن اسبندی در منطقه کاشان، رشته‌پلو را از پلوهای رایج این جشن معرفی می‌کند. این سند از یک رسم محلی خبر می‌دهد، نه از ابداع رشته‌پلو در کاشان. کنار هم گذاشتن این روایت‌ها، جای غذا را در آیین‌های فصلی ایران روشن‌تر می‌کند؛ روایت آشپزان امروزی هم نشان می‌دهد که رشته‌پلو بخشی از آشپزی روزمره خانه‌هاست.

نقاشی ضیافتی از حدود ۱۸۷۰ تا ۱۸۸۰، برای آشنایی با فضای مهمانی در دوره قاجار. این اثر، تصویر رشته‌پلو نیست و نشان نمی‌دهد که ضیافت در نوروز برگزار شده است.

منسوب به یحیی غفاری صنیع‌الملک دوم · ویکی‌مدیا کامنز · مالکیت عمومی

نقاشی دوره قاجار از ضیافتی سلطنتی در کاخ گلستان

مشاهدهٔ سند و مجوز تصویر ↗
سفرهٔ ایرانی۰۳

بر سفرهٔ ایرانی

فراتر از سفره عید

رشته‌پلو فقط غذای نوروز نیست. رزینا، آشپز ایرانی، از پخت آن در زمستان و ماه رمضان و همراهی آن با میوه خشک یا گوشت می‌نویسد. بعضی خانواده‌ها خرما می‌پسندند، بعضی کشمش، و بعضی هر دو یا هیچ‌کدام. این دستور مقدار متعادلی از هر دو دارد؛ نه به این معنا که فقط همین روش اصیل است.

سفرهٔ ایرانی۰۴
۰۱–۰۲ از ۱۳۶

فهرست غذاها

۳۴ فصل

  1. ۰۱رشته‌پلوایران · رسمی فصلی ثبت‌شده در منطقه کاشان
  2. ۰۲خورش کرفسایران · سنتی مشترک در خانه‌ها
  3. ۰۳بورانی اسفناجایران · خانواده گسترده بورانی
  4. ۰۴حلوای آرد گندمایران · بخشی از سنت گسترده حلوا
  5. ۰۵شربت آلبالوایران · سنت شربت‌های خانگی
  6. ۰۶عدس‌پلوایران · گونه‌ای ثبت‌شده در خراسان
  7. ۰۷کتلتایران · آشپزیِ خانگی
  8. ۰۸سالاد شیرازیشیراز · فارس
  9. ۰۹رنگینکجنوب ایران · روایتی از بوشهر
  10. ۱۰شربت خاکشیرایران · سنتِ نوشیدنی‌های روزمره
  11. ۱۱دلمهٔ برگ موایران · در خانوادهٔ مشترکِ دلمه
  12. ۱۲جوجه‌کبابایران · سنت‌های گوناگونِ کباب
  13. ۱۳خورش بادمجانایران · سنتِ خورش
  14. ۱۴شیربرنجایران · برنج و پذیراییِ خانگی
  15. ۱۵چای ایرانیایران · لاهیجان و سرزمینِ چایِ خزر
  16. ۱۶کباب کوبیدهایران · با اشاره‌های قاجاری به تبریز
  17. ۱۷لوبیاپلوایران · سنت‌های پلوی مخلوط
  18. ۱۸سبزی‌پلو با ماهیایران · نوروز، با گونه‌ای در خراسان
  19. ۱۹دیزی (آبگوشت)ایران · خوراکِ خانگی و روایت‌های قاجاری
  20. ۲۰میرزا قاسمیگیلان · کرانهٔ خزر
  21. ۲۱ته‌دیگایران · روش‌های برنج‌پزی و روایت‌های قاجاری
  22. ۲۲آش رشتهایران · خوراکِ خانگی و جمعی
  23. ۲۳خورش قیمهایران · سنتِ خورش
  24. ۲۴باقالی‌پلو با ماهیچهایران · زمینهٔ کشاورزیِ کرانهٔ خزر
  25. ۲۵کوکو سبزیایران · سنت‌های منطقه‌ایِ کوکو
  26. ۲۶شله‌زردایران · منابعِ قاجاری و سنتِ نذری
  27. ۲۷فالوده شیرازیشیراز · فارس
  28. ۲۸دوغایران · سنت‌های دامداریِ همسایه
  29. ۲۹شربت سکنجبینایران · در سنتِ گسترده‌ترِ شربت‌های سرکه‌ای
  30. ۳۰قورمه‌سبزیایران · رسمی ثبت‌شده در پیرامونِ کاشان
  31. ۳۱خورش فسنجانگیلان · و روایت‌های بعدی در ایران
  32. ۳۲زرشک‌پلو با مرغایران · رویشگاه‌های زرشک و رسم‌های خراسان
  33. ۳۳ته‌چین مرغایران · برنج‌پزی و اسنادِ قاجاری
  34. ۳۴کشک بادمجانایران · خوراکِ دامداران و سفره‌های قاجاری